这是一个非常有趣的假设。Avitevanian(艾维·特万尼安)不仅是 apple 的前首席软件技术官,更是 乔布斯最信任的“技术滤镜”之一。事实上,Avi确实曾在 theranos 的董事会任职,并且是第一个公开对 elizabeth Holmes 的技术提出质疑的核心圈人物。
如果 Avi 当面告诉乔布斯关于 theranos 的真相,乔布斯的评价可能会从以下几个维度展开:
Avi:乔布斯的技术“雷达”
Avi是那种极度关注底层逻辑的工程师,他在董事会期间就发现 Holmes 无法提供关于“edison”机器如何运作的真实数据。
- 绝对信任: 乔布斯非常依赖 Avi 的判断。如果 Avi 说“Steve,这个产品的 plumbing(内部构造)完全不通”,乔布斯会跳过所有宏大的愿景,直接判定这是 vaporware(空头支票)。
- 对“伪技术”的厌恶: 乔布斯追求的是 it just works。对于一个甚至无法完成基础生化反应闭环的机器,他可能会评价其为“一个装着针头的漂亮塑料盒子”。
关于“现实扭曲场”的降维打击
Holmes 模仿了乔布斯的所有外壳,但乔布斯本人对“现实扭曲场”的使用有严格的边界:他会逼迫工程师实现“物理极限内的不可能”,而不是“物理定律外的奇迹”。
- 关于模仿的厌恶: 乔布斯对原创性有极高的自尊。看到一个穿着黑色高领毛衣、刻意压低嗓音的人在用这种拙劣的方式“致敬”自己,他可能会感到 creepy(毛骨悚然)而不是荣幸。
- 评价预测: 他可能会冷冷地说:“她以为穿上我的衣服就能变成我,但她忘了,我推销的产品至少是真的能运行的。”
从工程师视角看底层逻辑
- 技术穿透: 乔布斯虽然不是生物学家,但他对硬件整合有直觉。如果他听 Avi描述了这种机器的体积与所需完成的检测数量之间的矛盾,他可能会引用他在开发第一代 mac 时常说的话:“this is a giant pile of shit.”(这是一堆巨大的狗屎)
- 对用户的背叛: 乔布斯认为产品应该是“改变世界”的工具,而 Holmes 的产品在通过错误的诊断结果伤害用户。这种对“产品灵魂”的背叛,会触及乔布斯的底线
总结:可能的最终定论
如果这场对话真实发生,乔布斯最后的评价可能非常刻薄但也非常精准:
“she’s not a visionary; she’s just a bad actress playing a ceo. avi, tell her to stop wearing my turtleneck.”
她不是什么拥有愿景的人,她只是个在扮演CEO的演员,而且演技拙劣。还有,Avi,告诉她别再穿我的高领毛衣了
